Cours particuliers de français pour les étrangers
Les Niveaux FLE
Le « Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues » distingue 3 grands niveaux de maîtrise d’une langue étrangère, divisés chacun en deux sous-niveaux:
Le Niveau Débutant :
A1 : Découverte
A2 : Survie (appelé parfois familièrement « survival french »)
Le Niveau Intermédiaire :
B1 : Seuil
B2 : Indépendant
Le Niveau Avancé, ou Expert:
C1 : Autonome
C2 : Maîtrise
Je commence donc par faire un « test de positionnement FLE » pour évaluer votre niveau (qui n’est pas forcément homogène: vous pouvez par exemple bien maîtriser l’écrit, mais peu l’oral, ou l’inverse…) et déterminer vos attentes. Ce test couvre les 3 grandes compétences suivantes:
Comprendre : écouter, lire
Parler : dans une conversation, seul
Ecrire
Suite à ce test et à votre souhait, je vous prépare un programme de suivi qui porte sur les points que vous souhaitez améliorer.
Cours de français pour étrangers et suivi personnalisé, pour jeunes et adultes
L’avantage d’un cours particulier pour apprendre le français comme langue étrangère est, d’abord, de pouvoir aller plus vite puis, d’avoir plus de souplesse dans l’apprentissage : je m’adapte à votre niveau (jeunes ou adultes) et à vos exigences, tout en vous conseillant dans votre progression. Aucun niveau de départ n’est requis, l’anglais pouvant être notre « passerelle ».
French as a foreign language with personalized follow-up
The advantage of a private tutorial for learning French as a foreign language is, first of all, that it increases fluency of speech and, secondly, that it allows for greater flexibility during the learning process. I can adapt to your level and meet your demands, while giving you professional advice concerning the progress you are making. No prerequisites needed. English can be used as a possible bridge between us.
Initiation aux bases de la langue française
Vous désirez acquérir les premières bases pratiques du français ? En suivant un système d’apprentissage par paliers, je peux vous guider dans votre découverte de la langue française.
Back to basics
You want to learn the basics of French ? By following a step-by-step “apprenticeship” system, I can guide you in your discovery of the French language.
Perfectionnement de la langue française
Vous êtes en France depuis longtemps et maîtrisez déjà bien la langue, mais désirez encore vous perfectionner. Un cours de français pour étrangers personnalisé peut être élaboré, vous permettant d’accéder aux nuances de l’une des langues les plus belles et les plus complexes du monde. Une association de cet apprentissage avec l’étude de grands textes de la littérature est tout à fait possible !
Refresher course
You have been in France for a long time and have acquired a certain mastery of the language, but still wish to improve your language skills : a personalized language course can be worked out enabling you to access more fully one of the most beautiful and complex languages in the world. An association of this methodology with the study of great works of literature is entirely possible !
Phonétique du français
Des cours particuliers de prononciation du français peuvent être mis en place, sur la base de l’API (alphabet phonétique international) et d’exercices adaptés.
Phonetics
Private tutorials can be given on the basis of the IPA (International Phonetic Alphabet) and suitable exercises.
Civilisation française
Il est bon d’associer l’apprentissage de la langue française à des éléments de culture française, qui lui donnent sens et perspective. Histoire, figures culturelles françaises, questions de société, cinéma, livres…
Civilization
It is a good idea to associate the apprenticeship of the French language with the assimilation of some basic elements of French culture, which give meaning and perspective to the language. Thus, we can emphasize the study of history, of major cultural icons, of social issues, of movies, of books, etc.
Si vous êtes en entreprise, je peux vous proposer mes cours de français pour étrangers via la formation professionnelle, financée par votre CPF.
For any question or information, you may write to me at the e-mail address given below, or contact me by phone, which still remains the simplest solution.